Chambers did have one of his books made into a movie

The statement above is an understatement. I have since found that Chambers had 14 of his works turned into movies in his lifetime. One of his books, The Common Law, was filmed 3 times. For an updated list and reviews click here.

The restless sex 1918

The Restless Sex (Cosmopolitan Pictures, for Paramount, 1920) - Cast: Marion Davies, Ralph Kellard, Carlyle Blackwell, Charles Lane, Vivian Osborne, Corrine Barker, Edna Rose and Stephen Carr. Directed by Robert Z. Leonard. Scripted by Robert W. Chambers. Story by Frances Marion. 7 Reels.
It looks like he may have written two more movies for Ms. Davies. Two of his books have the same names as movies by Marion Davies;

He also wrote the book for another picture, not by Davis, to go with a major motion picture release and may even have had some input since he was a known authority on the Revolutionary War.

America; or, The sacrifice 1924Illustrated with Scenes from the Motion Picture New York Grosset &Dunlap 1924 Photoplay edition issued to coincide with the releaseof the D.W. Griffith directed film epic about the AmericanRevolutionary War starring Neil Hamilton and Carol Dempster.

The tie to Cosmopolitan pictures and Ms. Davies is of interest. That may mean that Chambers spent time at William Randolph Hearst's San Simeon.

Chambers has always traveled with the rich and powerful, we see that in his books. That he knew Rupert Hughes, the uncle of Howard Hughes, is a fact. Rupert Hughes wrote the 1938 introduction to the re-issue of The King in Yellow. We also know that he wrote at least one, if not 3 pictures for Davies. That seems like hanging with the rich and powerful to me.

The movie Pickets, from a short story appearing in The Haunts of Men, F. A. Stokes Co., N. Y., 1898 was